-
1 седло для укладки кабеля
nelectr. Kabelsattel (для подвижных установок)Универсальный русско-немецкий словарь > седло для укладки кабеля
-
2 установка для укладки деталей в стопу и для разборки стопы
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для укладки деталей в стопу и для разборки стопы
-
3 установка для укладки деталей в штабель и для разборки штабеля
nУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для укладки деталей в штабель и для разборки штабеля
-
4 проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
nweld. spulfähiger DrahtУниверсальный русско-немецкий словарь > проволока, годная для намотки на катушку или для укладки в кассету
-
5 автомат для укладки груза на поддон
nfood.ind. PalettierautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для укладки груза на поддон
-
6 автомат для укладки на поддоны
nwood. (грузов) PalettierautomatУниверсальный русско-немецкий словарь > автомат для укладки на поддоны
-
7 автомашина для укладки кабеля
nradio. KabelauslegefahrzeugУниверсальный русско-немецкий словарь > автомашина для укладки кабеля
-
8 бак для укладки товара при крашении в паковках
ntextile. PackzylinderУниверсальный русско-немецкий словарь > бак для укладки товара при крашении в паковках
-
9 барка для укладки жгутов ткани
ntextile. AblegebassinУниверсальный русско-немецкий словарь > барка для укладки жгутов ткани
-
10 бетон, готовый для укладки
nconstruct. FertigbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > бетон, готовый для укладки
-
11 бронированная машина для укладки гибких дорожных покрытий
adjmilit. MattenlegepanzerУниверсальный русско-немецкий словарь > бронированная машина для укладки гибких дорожных покрытий
-
12 в готовом для укладки виде
prepos.construct. verlegungsfertigУниверсальный русско-немецкий словарь > в готовом для укладки виде
-
13 выемка траншеи для укладки трубопровода
nconstruct. KünettenaushubУниверсальный русско-немецкий словарь > выемка траншеи для укладки трубопровода
-
14 гнезда для укладки строп
Универсальный русско-немецкий словарь > гнезда для укладки строп
-
15 гнездо для укладки навоя
ntextile. Kettbaumlager, KettenbaumlagerУниверсальный русско-немецкий словарь > гнездо для укладки навоя
-
16 готовый для укладки бетон
adjsilic. FertigbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый для укладки бетон
-
17 готовый для укладки сборный бетон
adjgener. FertigbetonУниверсальный русско-немецкий словарь > готовый для укладки сборный бетон
-
18 доска для укладки льна
ntextile. FlachsstuhlУниверсальный русско-немецкий словарь > доска для укладки льна
-
19 жёлоб для укладки кабеля
nshipb. KabelrinneУниверсальный русско-немецкий словарь > жёлоб для укладки кабеля
-
20 заданная температура для укладки сварных рельсов
adjrailw. Soll-WärmegradУниверсальный русско-немецкий словарь > заданная температура для укладки сварных рельсов
См. также в других словарях:
автомобиль с установкой для укладки и намотки кабеля — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN wire laying vehicle … Справочник технического переводчика
кассета для укладки излишка длины кабеля — [Интент] Тематики стойки и шкафы EN cable overlength cassette … Справочник технического переводчика
лоток для укладки волоконно-оптических кабелей — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN fiber routing storage tray … Справочник технического переводчика
оборудование для укладки трубопровода — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipeline laying equipment … Справочник технического переводчика
предельные условия для укладки — Состояние погоды и моря, при ухудшении которых укладка не должна производиться или должна быть прервана (МСЭ Т G.972). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN laying limit condition … Справочник технического переводчика
приспособление для укладки бурильных труб в штабель — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe rack … Справочник технического переводчика
прокол земли для укладки кабеля (в канализации) — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN broaching … Справочник технического переводчика
трубосварочная баржа для укладки подводных труб — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN weld and lay barge … Справочник технического переводчика
трубоукладочная крановая баржа для укладки подводного трубопровода и выполнения грузовых операций — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pipe lay derrick barge … Справочник технического переводчика
Лак для волос — У этого термина существуют и другие значения, см. Лак для волос (значения) … Википедия
Эпюра укладки шпал — Железобетонные шпалы Один из вариантов крепления рельсов к деревянным шпалам (КД) Шпалы (нидерл. spalk подпорка) опоры для рельсов в виде брусьев. В железнодорожном пути обычно укладываются на балластный слой верхнего строения пути и… … Википедия